"jump up" - znaczenie i przykłady użycia

"Jump up" - to nagle wstać lub ruszyć się z miejsca. W języku polskim najbliższym tłumaczeniem może być "podskoczyć", "gwałtownie wstać" lub "zerwać się z miejsca".

• "My cat often jumps up when he hears the food being prepared." - "Mój kot często podskakuje, kiedy słyszy, że jedzenie jest przygotowywane."
• "When the teacher asked a question, the eager student jumped up to answer." - "Kiedy nauczyciel zadał pytanie, chętny uczeń gwałtownie wstał, żeby odpowiedzieć."
• "The frightened child jumped up from his bed when he heard the thunder." - "Przerażone dziecko zerwało się z łóżka, kiedy usłyszało grzmot."