"carry off" - znaczenie i przykłady użycia

Angielskie phrasal verb "carry off" oznacza w języku polskim "poradzić sobie z czymś", "udźwignąć coś" lub "zrealizować pomysł pomimo trudności". Może też oznaczać dosłownie "zabrać coś/co kogoś z miejsca".

• Even though the task was challenging, they managed to carry it off.
  (Mimo że zadanie było trudne, udało im się je udźwignąć.)
• He carried off the performance with so much confidence.
  (Przeprowadził występ z takim zaufaniem.)
• The thieves carried off all the valuable paintings.
  (Złodzieje zabrali wszystkie cenne obrazy.)